Engineering
Für Organisationen, die Entwicklung, Musterbau und Serie unter Zeitdruck zusammenhalten müssen — ohne dass jemand das Gesamtsystem noch erklären kann. For organisations that must hold development, prototype build and series together under time pressure — when nobody can still explain the whole system.
Für wenWho this is for
Der Engpass sitzt selten im einzelnen Bauteil. Er sitzt in Anforderungen, Schnittstellen, Entscheidungen und in der Strecke von Prototyp zur Industrialisierung. Genau dort setze ich an — unabhängig vom Endprodukt. The bottleneck is rarely a single part. It sits in requirements, interfaces, decisions, and the path from prototype to industrialisation. That is where I work — independent of the end product.
Die Organisation wächst schneller als die Entscheidungswege.The organisation is growing faster than its decision paths.
Entwicklung, Testing und Musterbau haben drei verschiedene Wahrheiten.Development, testing and sample build hold three different truths.
Industrialisierung kommt zu spät in die Produktentwicklung.Industrialisation enters product development too late.
Lieferanten, OEM und interne Teams zeigen aufeinander.Suppliers, OEM and internal teams point at each other.
Ein kritisches Programm braucht eine Task Force — nicht mehr Folien.A critical programme needs a task force — not more slides.
Technische Führung muss Deutschland und internationale Standorte verbinden.Technical leadership must connect Germany and international sites.
Was ich mitbringeWhat I bring
Die folgenden Punkte sind übertragbare Arbeitsmuster aus 15+ Jahren Engineering- und Systemführung — ohne Produktverkauf, ohne Manpower-Vermietung. The points below are transferable working patterns from 15+ years of engineering and systems leadership — no product sales, no headcount rental.
Interdisziplinäre Engineering-Organisation von rund 50 Personen geführt; Wachstum von etwa 20 auf 50. Sechs Fachbereiche: Projektmanagement, Mechanik, Simulation, Testing, Musterbau und Systems Engineering.Led an interdisciplinary engineering organisation of around 50 people; scaled from about 20 to 50. Six domains: project management, mechanics, simulation, testing, sample shop and systems engineering.
Wiederholtes Muster: Task-Force-Verantwortung, wenn ein Programm technisch oder organisatorisch kritisch ist. Engpass finden, Annahmen prüfen, Entscheidungen ausführbar machen — durch Prototyp, Prüfung und Industrialisierung hindurch.A repeated pattern: task-force ownership when a programme is technically or organisationally critical. Find the bottleneck, challenge assumptions, make decisions executable — through prototype, verification and industrialisation.
Verantwortung über Musterbau bis zur Industrialisierung. Industrialisierungsanforderungen früher in die Entwicklung holen, Reibung an den Schnittstellen senken, technische Entscheidungen verbindlich machen.Ownership from sample build through industrialisation. Pull industrialisation requirements into development earlier, reduce interface friction, make technical decisions binding.
Anforderungen, Spezifikation, V&V, Lieferanten- und OEM-Schnittstellen. Technische Führung zwischen Deutschland und China. Elektrotechnik (M.Sc.) plus Informatik (Diplom) — Hardware, Elektronik und Software in einer Sprache.Requirements, specification, V&V, supplier and OEM interfaces. Technical leadership between Germany and China. Electrical engineering (M.Sc.) plus computer science (diploma) — hardware, electronics and software in one language.
ArbeitsweiseHow I work
Transformation heißt hier nicht Prozess um des Prozesses willen. Ownership klären, technische Entscheidungen beschleunigen, Verluste an Organisationsschnittstellen reduzieren. Transformation here does not mean process for its own sake. Clarify ownership, speed up technical decisions, reduce losses at organisational interfaces.